Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 13 април 2011 г. предприятието Nerea подава молба за подпомагане, която е уважена, поради което на 20 март 2012 г. му се предоставя сумата 144 052,58 EUR.
Czech[cs]
Podnik Nerea podal dne 13. dubna 2011 žádost o podporu, která byla přijata, a následně mu byla dne 20. března 2012 poskytnuta částka 144 052,58 eura.
Danish[da]
Den 13. april 2011 indgav Nerea en ansøgning om støtte, som blev godkendt, og den 20. marts 2012 blev virksomheden bevilget en støtte på i alt 144 052,58 EUR.
English[en]
On 13 April 2011, Nerea lodged an application for assistance which was accepted and therefore, on 20 March 2012, it was granted assistance in the amount of EUR 144 052.58.
Spanish[es]
La empresa Nerea depositó, el 13 de abril de 2011, una solicitud de subvención que fue aceptada, por lo que, el 20 de marzo de 2012, se le concedió, en cuantía de 144 052,58 euros.
Estonian[et]
Ettevõtja Nerea esitas 13. aprillil 2011 toetusetaotluse, mis võeti vastu ja mille tulemusel anti talle 20. märtsil 2012 summa 144 052,58 eurot.
Finnish[fi]
Nerea jätti 13.4.2011 tukihakemuksen, joka hyväksyttiin 20.3.2012 ja jolla sille myönnettiin 144 052,58 euron suuruinen tuki.
French[fr]
Nerea a présenté le 13 avril 2011 une demande d’aide qui a été acceptée, un montant de 144 052,58 euros lui étant octroyé le 20 mars 2012.
Hungarian[hu]
A Nerea vállalkozás 2011. április 13‐án támogatás iránti kérelmet nyújtott be, amelyet elfogadtak, és ezáltal 2012. március 20‐án 144 052,58 euró összegű támogatásban részesült.
Italian[it]
Il 13 aprile 2011 la Nerea presentava una richiesta di agevolazione, che veniva accettata. Conseguentemente, il 20 marzo 2012 le veniva concesso un contributo di EUR 144 052,58.
Latvian[lv]
Uzņēmums Nerea iesniedza atbalsta pieteikumu 2011. gada 13. aprīlī, un tas tika apmierināts, 2012. gada 20. martā piešķirot uzņēmumam EUR 144 052,58.
Maltese[mt]
Fit-13 ta’ April 2011, l-impriża Nerea ppreżentat applikazzjoni għal sussidju li ġiet aċċettata, b’tali mod li, fl-20 ta’ Marzu 2012, ingħatat l-ammont ta’ EUR 144 052.58.
Portuguese[pt]
A empresa Nerea apresentou, em 13 de abril de 2011, um pedido de apoio, que foi aceite, tendo‐lhe sido atribuído, em 20 de março de 2012, um montante de 144 052,58 euros.
Romanian[ro]
La 13 aprilie 2011, întreprinderea Nerea a formulat o cerere de asistență financiară care a fost admisă, astfel încât, la 20 martie 2012, i s‐a acordat un ajutor în valoare de 144 052,58 euro.
Slovenian[sl]
Družba Nerea je 13. aprila 2011 vložila prošnjo za subvencijo, ki ji je bilo ugodeno, na podlagi česar ji je bil 20. marca 2012 odobren znesek v višini 144.052,58 EUR.