Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
For years, the forced labor convention was an international treaty that banned slavery, enforced servitude, but it made an exception for able-bodied males ages 18 to 45.
Spanish[es]
Por años, el Convenio sobre el trabajo forzoso fue un tratado internacional que prohibió la esclavitud y la servidumbre forzada, pero tenía una excepción para todos los hombres sanos de 18 a 45 años.
French[fr]
Pendant des années, la convention contre le travail forcé étaient un traité international qui a banni l'esclavagisme et le travail forcé mais en faisant une exception pour les hommes valides âgés de 18 à 45 ans.
Polish[pl]
Przez lata Konwencja o zniesieniu pracy przymusowej była międzynarodowym traktatem zakazującym niewolnictwa, przymusowej służby, ale był tam wyjątek dla zdrowych mężczyzn w wieku 18 do 45 lat.
Portuguese[pt]
Por anos, a Convenção de trabalho forçado foi um tratado internacional que proibiu a escravidão, servidão forçada, Mas fez uma exceção para os homens fisicamente aptos de idades entre 18 e 45.