Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КГИДУ бе консултирана и оказа съдействие в процеса на изготвяне на делегиран регламент на Комисията за актуализиране на контролния списък на ЕС.
Czech[cs]
DUCG byla konzultována a podpořila přípravu nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se aktualizuje kontrolní seznam EU.
Danish[da]
DUCG blev konsulteret og støttede udarbejdelsen af Kommissionens delegerede forordning, hvori EU's kontrolliste blev opdateret.
German[de]
Die DUCG wurde konsultiert und leistete Unterstützung bei der Ausarbeitung einer Delegierten Verordnung der Kommission zur Aktualisierung der EU-Kontrollliste.
Greek[el]
Η ομάδα DUCG γνωμοδότησε και υποστήριξε την εκπόνηση ενός κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού της Επιτροπής για την ενημέρωση του καταλόγου ελέγχου της ΕΕ.
English[en]
The DUCG was consulted and supported the preparation of a Commission Delegated Regulation updating the EU Control List.
Spanish[es]
El Grupo CPDU fue objeto de consultas y colaboró en la preparación del Reglamento Delegado de la Comisión por el que se actualiza la lista de control de la UE.
Estonian[et]
Kahesuguse kasutusega kaupade koordineerimisrühmaga konsulteeriti ja rühm toetas ELi kontrollitavate kaupade loetelu ajakohastava komisjoni delegeeritud määruse ettevalmistamist.
Finnish[fi]
Kaksikäyttötuotteiden koordinointiryhmää kuultiin laadittaessa EU:n valvontaluettelon ajan tasalle saattavaa komission delegoitua asetusta, ja se tuki tätä laadintatyötä.
French[fr]
Le GCDU a été consulté et a soutenu la préparation d’un règlement délégué de la Commission mettant à jour la liste de contrôle de l’UE.
Croatian[hr]
Provedeno je savjetovanje s DUCG-om koji je pružio podršku u pripremi Delegirane uredbe Komisije kojom se ažurira kontrolni popis EU-a.
Hungarian[hu]
A DUCG konzultációban fejtette ki véleményét és támogatta az uniós ellenőrzési lista aktualizálásáról szóló felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet elkészítését.
Italian[it]
Il GCDU ha fornito consulenza e sostegno per l'elaborazione di un regolamento delegato della Commissione che aggiorna l'elenco UE dei prodotti soggetti a controlli.
Lithuanian[lt]
Buvo konsultuotasi su DUCG, kuri prisidėjo rengiant Komisijos deleguotąjį reglamentą, kuriuo atnaujinamas ES kontroliuojamų prekių sąrašas.
Latvian[lv]
Ar DUCG apspriedās un tā palīdzēja sagatavot Komisijas deleģēto regulu, ar ko atjaunina ES kontroles sarakstu.
Maltese[mt]
Id-DUCG ġie kkonsultat u appoġġja t-tħejjija ta' Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jaġġorna l-Lista ta' Kontroll tal-UE.
Dutch[nl]
De DUCG werd geraadpleegd en heeft de voorbereiding van een gedelegeerde verordening van de Commissie ter actualisering van de EU-controlelijst ondersteund.
Polish[pl]
DUCG wzięła udział w konsultacjach oraz wspierała przygotowanie rozporządzenia delegowanego Komisji aktualizującego wykaz kontrolny UE.
Portuguese[pt]
O GCDU foi consultado e apoiou a preparação de um Regulamento Delegado da Comissão que atualiza a Lista de Controlo da UE.
Romanian[ro]
DUCG a fost consultat și a sprijinit pregătirea unui regulament delegat al Comisiei de actualizare a listei de control a UE.
Slovak[sk]
Uskutočnila sa konzultácia so skupinou DUCG, ktorá podporila prípravu delegovaného nariadenia Komisie, ktorým sa aktualizoval kontrolný zoznam EÚ.
Slovenian[sl]
DUCG je podprla pripravo delegirane uredbe Komisije za posodobitev kontrolnega seznama EU in se o tem tudi posvetovala.
Swedish[sv]
Samordningsgruppen rådfrågades och gav sitt stöd vid utarbetandet av kommissionens delegerade förordning om uppdatering av EU:s kontrollförteckning.