Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е отзад в конюшнята, горе под сеното.
Czech[cs]
Je zpátky ve stáji, pod senem.
Danish[da]
Han er oppe i båsen under høet.
Greek[el]
Είναι πίσω, στον στάβλο, κάτω από το άχυρο.
English[en]
He's back up in the stall up under the hay.
Spanish[es]
Está en la caballeriza de atrás, debajo del heno.
French[fr]
Il est là-haut, sous le foin.
Hebrew[he]
הוא בתוך תא הסוס מתחת לקש.
Croatian[hr]
On je sklonjen u štali ispod slame.
Hungarian[hu]
Fent van a padláson, a széna között.
Italian[it]
E'dietro, nella stalla, sotto il fieno.
Dutch[nl]
Hij is in de stal, onder het hooi.
Polish[pl]
Jest z tyłu stajni, pod sianem.
Portuguese[pt]
Está outra vez no estábulo lá em cima, por baixo do feno.
Romanian[ro]
E în grajd, sub fân.
Russian[ru]
Ныкается в сене за стойлом.
Slovenian[sl]
Zadaj v lopi pod senom je.
Serbian[sr]
On je sklonjen u štali ispod slame.
Swedish[sv]
Han är i stallet, under höet.
Turkish[tr]
Ahırda, samanların altında saklanıyor.