Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يطلقون على نظريتهم اسم ( كليد الميّت السائر ).
Bulgarian[bg]
Кръстили са спорната си теория " Обречен таксон ".
Czech[cs]
Nazývají svou teorii Kráčející vymřelý klad.
German[de]
Sie nennen ihre Theorie " Dead Clade Walking ".
Greek[el]
Αποκαλούν τη θεωρία τους " Ζωντανά-Νεκρά Είδη ".
English[en]
They call their theory " Dead Clade Walking. "
Spanish[es]
Llaman a su teoría " La Manada Viviente "
French[fr]
Ils appellent leur théorie clade en sursis.
Hebrew[he]
הם קוראים לתאוריה שלהם " קלייד מת מהלך ".
Croatian[hr]
Zovu tu teoriju " Odlazak svojte u smrt. "
Hungarian[hu]
Úgy nevezik az elméletüket, hogy " Sétáló halott klád ".
Italian[it]
Hanno dato alla loro teoria il nome di " Dead Clade Walking "
Norwegian[nb]
De kaller teorien Dead Clade Walking.
Dutch[nl]
Ze noemen hun theorie'Dead Clade Walking'.
Polish[pl]
Nazywali swoją teorię Dead Clade Walking.
Portuguese[pt]
Chamaram a essa teoria de " Dead clade walking ".
Romanian[ro]
Au numit-o " Teoria fosilelor vii ".
Russian[ru]
Они называют свою теорию " Прогулка Мёртвых Видов "
Slovenian[sl]
To so poimenovali teorija preživelega klada.
Swedish[sv]
De kallar sin teori " Dead Clade Walking ".
Turkish[tr]
Buna da " Ölü Türlerin Yürüyüşü " dediler.