Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kroatiske system med forhåndsgodkendelse af fødevarer er ikke i overensstemmelse med EU-retten.
German[de]
Das kroatische System der Genehmigung vor der Markteinführung für Lebensmittel steht mit den EU-Vorschriften nicht in Einklang.
Greek[el]
Το κρατικό σύστημα έγκρισης ειδών διατροφής πριν από τη διάθεση τους στην αγορά δεν είναι σύμφωνο με το κεκτημένο.
English[en]
The Croatian system of pre-market approval for foodstuffs is not in line with the acquis.
Spanish[es]
El sistema croata de autorización previa para los productos alimenticios no se ajusta al acervo.
Finnish[fi]
Kroatiassa käytettävä markkinoille saattamista edeltävä elintarvikkeiden hyväksyntäjärjestelmä ei ole yhdenmukainen yhteisön säännöstön kanssa.
French[fr]
Le système croate d'agrément préalable à la mise sur le marché pour les denrées alimentaires n'est pas conforme à l'acquis.
Italian[it]
Il sistema croato di approvazione dei prodotti alimentari prima della loro immissione in commercio non è in linea con l'acquis.
Dutch[nl]
Het Kroatische systeem waarbij levensmiddelen worden gekeurd voor zij op de markt worden gebracht, is niet in overeenstemming met het acquis.
Portuguese[pt]
O sistema croata de aprovação antes da comercialização de produtos alimentares não está conforme ao acervo.
Swedish[sv]
Det kroatiska systemet för godkännande av livsmedel innan de släpps ut på marknaden överensstämmer inte med gemenskapens regelverk.