Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Možnost 5: informační kampaň EU o důsledcích zaměstnávání státních příslušníků s nelegálním pobytem.
Danish[da]
Mulighed 5: EU-informationskampagne om følgerne af at beskæftige en tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold.
German[de]
Option 5: Sensibilisierungskampagne der EU über die Folgen der Einstellung von Drittstaatsangehörigen ohne legalen Aufenthalt.
Greek[el]
Επιλογή 5: Εκστρατεία ευαισθητοποίησης σε κλίμακα Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις συνέπειες της πρόσληψης παράνομα διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών.
English[en]
Option 5: EU awareness raising campaign on consequences of hiring an illegally staying third-country national.
Spanish[es]
Opción 5: campaña de sensibilización a escala de la UE sobre las consecuencias de la contratación de residentes ilegales nacionales de terceros países.
Estonian[et]
5. võimalus: ELi kampaania, millega suurendatakse teadlikkust ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike töölevõtmisele järgnevatest tagajärgedest.
Finnish[fi]
Vaihto-ehto 5: EU:n laajuinen tiedotuskampanja, jossa kerrotaan, mitä seuraamuksia laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen palkkaamisesta saattaa aiheutua.
French[fr]
Option 5: campagne de sensibilisation à l'échelle de l'UE sur les conséquences du recrutement de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.
Italian[it]
Opzione 5: campagna di sensibilizzazione nell'UE sulle conseguenze dell'impiego di cittadini di paesi terzi in posizione irregolare.
Lithuanian[lt]
5: Visuomenės informuotumo apie nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių darbo pasekmes didinimas visoje ES.
Latvian[lv]
5. risinājums: Informētības paaugstināšanas pasākumi ES līmenī par trešo valstu piederīgo, kas ES uzturas nelegāli, nodarbināšanas negatīvajām sekām.
Maltese[mt]
Possibbiltà 5: Kampanja ta' tqajjim tal-kuxjenza ta' l-UE dwar il-konsegwenzi jekk jiġi impjegat ċittadin minn pajjiż terz b'residenza illegali.
Dutch[nl]
Optie 5: EU-bewustmakingscampagne over de gevolgen van het aanwerven van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen.
Polish[pl]
Wariant 5: Unijna kampania uświadamiająca konsekwencje zatrudniania obywateli państw trzecich nielegalnie przebywających na terytorium UE.
Portuguese[pt]
Opção 5: Campanha de sensibilização da UE sobre as consequências de contratar um nacional de país terceiro em situação irregular.
Slovak[sk]
Možnosť 5: Kampaň EÚ na zvyšovanie informovanosti o dôsledkoch zamestnávania štátnych príslušníkov tretích krajín bez povolenia na pobyt.
Slovenian[sl]
Možnost št. 5: kampanja EU za večanje ozaveščenosti o posledicah zaposlovanja državljanov tretjih držav, ki nezakonito prebivajo v EU.
Swedish[sv]
Alternativ 5: Informationskampanjer i hela EU om konsekvenserna av att anställa en tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i EU.