Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, той работи върху доста голямо досие.
Czech[cs]
Ne, pracuje mimo záznam.
German[de]
Er arbeitet an einem Vorstrafenregister.
Greek[el]
Είναι απασχολημένος με το να εμπλουτίζει το μητρώο του.
English[en]
No, he's been working on quite the record.
Spanish[es]
No, se ha estado trabajando sus antecedentes.
Finnish[fi]
Hän on hankkinut rikosrekisteriä.
Hebrew[he]
לא, הוא עובד בהגדלת כתבי האישום נגדו.
Croatian[hr]
Ne, on je radio na nečem sasvim drugom.
Hungarian[hu]
Azért az ő munkáját is rendesen jegyzik.
Indonesian[id]
Tidak, catatanya menunjukan dia banyak melakukan
Italian[it]
No, ha lavorato alla fedina penale.
Dutch[nl]
Nee, hij heeft wel wat anders op zijn geweten.
Polish[pl]
Nie, pracuje się rekord.
Portuguese[pt]
Ele tem trabalhado no registo criminal.
Russian[ru]
Нет, он работал над тем еще резюме.
Serbian[sr]
Ne, on je radio na nečem sasvim drugom.
Swedish[sv]
Nej, han har arbetat upp ett brottsregister.
Turkish[tr]
Hayır, kendisi sabıka kaydı rekoru kırmaya çalışıyormuş.