Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да направим още един, после още пет, а после още 20.
Czech[cs]
Vezmeme to ještě jednou, a pak dvacetkrát rychle za sebou.
Danish[da]
Vi tager det om, så 5 gange mere og så 20 gange.
German[de]
Also lass uns eine weitere Aufnahme machen, dann fünf weitere, dann zwanzig hintereinander.
Greek[el]
Οπότε, ας κάνουμε άλλη μία, μετά άλλες 5... και μετά 20 μαζεμένες λήψεις.
English[en]
So, let's do 1 more, then 5 more, then 20 in a row.
Spanish[es]
Vamos a hacer una más, luego 5 más... y luego 20 tomas seguidas.
Estonian[et]
Nii teeme veel ühe, siis veel viis, ja siis 20 tükki jutti.
French[fr]
On la refait une fois, puis cinq, et 20 fois de suite.
Hebrew[he]
אז בואי נצלם עוד פעם אחת, ואז עוד חמש, ואז עוד 20 ברצף.
Croatian[hr]
Snimit ćemo još jedan pokušaj, pa pet, pa dvadeset za redom.
Hungarian[hu]
Csináljunk még egyet, aztán még 5-öt, majd 20-at egyhuzamban.
Italian[it]
Quindi, facciamone ancora una, poi altre 5 e poi 20 di seguito.
Norwegian[nb]
En gang til, så fem ganger og så tjue ganger.
Polish[pl]
Więc, zróbmy jeszcze jedną, potem pięć, a potem dwadzieścia pod rząd.
Portuguese[pt]
Então, vamos fazer mais 1 vez, depois 5, depois 20 seguidas.
Russian[ru]
Так что давай сделаем еще разок, потом еще пять, затем еще 20 подряд.
Serbian[sr]
Snimit ćemo još jedan pokušaj, pa pet, pa dvadeset za redom.