Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно той... дошъл е да огледа имота и е пропаднал
Czech[cs]
Asi se šel podívat na pozemky a propadl se
Estonian[et]
Ta vist... tuli valdust vaatama ning kukkus sisse
French[fr]
Il devait se promener sur la propriété... et il est tombé
Hungarian[hu]
Gyakran körbejárta a birtokot.Nyilván beleesett
Portuguese[pt]
Deve ter sido... sai para caminhar na propriedade e caiu no poço
Romanian[ro]
Probabil că... el a venit să se plimbe pe aici şi a căzut
Slovenian[sl]
Moral... hoditi po posesti in pasti noter
Serbian[sr]
Sigurno je... izašao da prošeta imanjem i propao
Swedish[sv]
Han måste... kommit ut för att gå över ägorna... och ramlat igenom