Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تعيشي أطول من فترة شروق الشمس
Bulgarian[bg]
Няма да живееш дълго след изгрева.
Czech[cs]
Po svítání dlouho žít nebudeš.
German[de]
Du wirst nicht lange nach Sonnenaufgang leben.
Greek[el]
Δεν θα ζήσεις για πολύ μετά την ανατολή.
English[en]
You won't live long past sunrise.
Spanish[es]
No vivirás mucho más después del atardecer.
French[fr]
Tu ne vivras pas longtemps après le lever du jour.
Hungarian[hu]
Napkelte után meghalsz.
Italian[it]
Morirai poco dopo l'alba.
Dutch[nl]
Jij zult niet lang meer leven na zonsopgang.
Polish[pl]
Nie pożyjesz długo po wschodzie słońca.
Portuguese[pt]
Você não viverá muito além do nascer do sol.
Romanian[ro]
Nu vei trăi mult după răsărit.
Turkish[tr]
Gün doğumundan sonra fazla yaşamayacaksın.