Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتنظيم القاعدة معروف باستخدامه لها أيضًا
Bulgarian[bg]
Ал Кайда също я използват.
Bosnian[bs]
Al'Kaida ga koristi, takoder.
Czech[cs]
Používá to taky Al-Káida.
Danish[da]
Al-Qaeda er også kendt for at bruge det.
German[de]
Al-Quaida hat es ebenfalls verwendet.
Greek[el]
Είναι γνωστό πως το κάνει και η Αλ-Κάιντα.
English[en]
Al-Qaeda's been known to use it, as well.
Spanish[es]
Se sabe que también la usa Al-Qaeda.
Finnish[fi]
Al-Qaida käyttää sitä myös.
French[fr]
Al-Qaïda s'en est servi également.
Hebrew[he]
גם אל-קאעידה ידועים כעושים בזה שימוש.
Croatian[hr]
Al Kaida ga koristi, također.
Hungarian[hu]
Az al-Káida szokta még használni.
Italian[it]
E'usata anche da Al-Qaeda.
Dutch[nl]
Al-Qaeda gebruikt het ook al.
Polish[pl]
Al-Ka'ida też z tego korzysta.
Portuguese[pt]
Sabe-se que a Al-Qaeda também o faz.
Romanian[ro]
Se ştie că şi Al-Qaeda l-a folosit.
Russian[ru]
Также известно, что таким трюком пользовалась Аль-Каида.
Slovak[sk]
Je známe, že aj Al-Kajdá ho používa.
Slovenian[sl]
Tudi Al-Qaeda je poznala to.
Serbian[sr]
Al Kaida ga koristi, takođe.
Swedish[sv]
Al-Qaida har också använt det.
Turkish[tr]
El Kaide'nin de bunu kullandığı bilinir.