Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И все още живеем в град, където това все още значи нещо за голяма част от жителите му.
Greek[el]
Και τυχαίνει να ζούμε σε μία πόλη όπου αυτό σημαίνει ακόμα κάτι σε ένα αρκετά μεγάλο ποσοστό του πληθυσμού.
English[en]
And we happen to live in a city where it still means something to a fairly considerable proportion of the population.
Spanish[es]
Y sucede que vivimos en una ciudad donde todavía significa algo para una considerable parte de la población.
Finnish[fi]
Asumme kaupungissa, jossa sillä on väliä melko suurelle osalle väestöstä.
French[fr]
Et nous vivons dans une ville où ça a de la valeur pour une sacré portion de la population.
Hebrew[he]
ואנחנו במקרה חיים בעיר שבה זה עדיין אומר משהו להיות מספיק הוגן ביחס לכל האוכלוסיה
Hungarian[hu]
És olyan városban élünk, ahol ez még jelent valamit a lakosság jelentős részének.
Dutch[nl]
In deze stad... speelt hij een belangrijke rol voor veel mensen.
Polish[pl]
Mieszkamy w mieście, gdzie dla niewielkiej liczby osób to jeszcze coś znaczy.
Portuguese[pt]
E nós vivemos em uma cidade em que isso ainda significa alguma coisa para uma grande parte da população.
Romanian[ro]
Trăim într-un oraş unde asta încă mai înseamnă ceva pentru o mare parte a populaţiei.
Serbian[sr]
A živimo u gradu gde to još uvek nešto znači za većinu njene populacije.
Swedish[sv]
Och vi råkar leva i en stad där det fortfarande betyder något för en ansenlig del av befolkningen.
Turkish[tr]
Yaşadığımız bu şehrin ahalisinin büyük bir çoğunluğu için bu, hâlâ bir şeyler ifade ediyor.