Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قوموا بإرسال رحلة طيرانكم وشحنتكم من فضلكم يا " روسينانت
Bulgarian[bg]
Моля изпратете летателният си план и манифеста, " Росинант ".
Bosnian[bs]
Pošaljite nam vaš plan leta i koji tovar prevozite, Rosinante.
Czech[cs]
Prosím, pošlete nám váš plán letu a přistání, Rosinanto.
German[de]
Bitte übermitteln Sie Ihren Flugplan und Ladungsdaten, Rocinante.
Greek[el]
Παρακαλούμε διαβίβασε το σχέδιο πτησης και προσγείωσής σου Ροσινάντε.
English[en]
Please transmit your flight plan and lading, Rocinante.
Spanish[es]
Por favor, transmitan su plan de vuelo y embarque, Rocinante.
Estonian[et]
Palun saatke reisiplaan ja kaubaloend!
Finnish[fi]
Lähettäkää lentosuunnitelma ja rahtikirja, Rocinante.
French[fr]
Communiquez votre plan de vol et cargaison Rocinante!
Croatian[hr]
Pošaljite nam vaš plan leta i koji tovar prevozite, Rosinante.
Hungarian[hu]
Kérjük továbbítsa a repülési tervet és a rakományjegyzéket, Rocinante.
Italian[it]
Per favore, inviateci i dati sul vostro piano di volo e sul vostro carico, Rocinante.
Dutch[nl]
Alstublieft verzend uw vluchtplan en lading, Rocinante.
Polish[pl]
Plan lotu i spis ładunku, Rocinante.
Portuguese[pt]
Por favor, transmita os seus planos de voo e carga, Rocinante.
Romanian[ro]
Vă rugăm transmiteți planul vostru de zbor și andocare, Rocinante.
Russian[ru]
Пожалуйста, РосинАнт, ваш план и информацию о грузе.
Slovak[sk]
Rocinante, odvysielajte nám váš letový plán a náklad, prosím,.
Slovenian[sl]
Prosim, posredujte vaš načrt leta in seznam tovora, Rocinante.
Serbian[sr]
Pošaljite nam vaš plan leta i koji tovar prevozite, Rosinante.
Swedish[sv]
Var goda och sänd er färdplan och fraktsedel.
Turkish[tr]
Lütfen uçuş planınızı ve kargo bilginizi ilerin Rocinante.