Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Taubheit in den Fingern ist nur vorübergehend.
English[en]
The numbing in the fingers is only temporary.
Spanish[es]
El entumecimiento en los dedos Es sólo temporal.
Estonian[et]
Sõrmede tõmblemine on vaid ajutine.
Finnish[fi]
Sormien puutuminen on vain väliaikaista.
French[fr]
Tu vas retrouver l'usage de tes doigts.
Hebrew[he]
התחושה באצבעות זה רק זמני.
Croatian[hr]
Prsti će ti se ukočiti samo privremeno.
Hungarian[hu]
Az ujjak zsibbadása csak átmeneti.
Polish[pl]
To zdrętwienie na palcach jest tylko tymczasowe.
Portuguese[pt]
A dormência nos seus dedos é apenas temporária.
Romanian[ro]
Amorţirea în degete e doar temporară.
Turkish[tr]
Parmaklarındaki bu hissizlik geçici.