Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
26 De relevante forklarende bemaerkninger fremhaever tydeligt den vaesentlige karakter, som forgreningsdaaserne opfylder ved at faa elektriske kredsloeb til at fungere.
German[de]
26 Die einschlägigen Erläuterungen zum HS deuten ganz klar darauf hin, daß die Funktion der Verbindung von Stromkreisen vorrangig ist.
Greek[el]
26 Στις σχετικές ΕΣΕΣ υπογραμμίζεται κατά τρόπο ανεπίδεκτο αμφιβολιών η πρωτεύουσα σημασία που έχει η αναγόμενη στη σύνδεση ηλεκτρικών κυκλωμάτων λειτουργία των κουτιών συνδέσεως.
English[en]
26 The relevant HSENs point quite unequivocally towards the primacy of the electrical circuit-connection function of junction boxes.
Spanish[es]
26 Las NESA pertinentes señalan inequívocamente la preeminencia de la función de conexión de circuitos eléctricos en el caso de las cajas de empalme.
Finnish[fi]
26 Asian kannalta merkitykselliset tulliyhteistyöneuvoston selitykset osoittavat varsin yksiselitteisesti, että sähkövirtapiirien yhteen liittämisen funktio on liitäntärasioissa etusijalla.
French[fr]
26 Les NESH pertinentes soulignent sans équivoque le caractère fondamental de la fonction de connexion de circuits électriques remplie par les boîtes de jonction.
Italian[it]
26 Le NESA pertinenti propendono inequivocabilmente per la prevalenza, nelle cassette di giunzione, della funzione di elemento di collegamento di circuiti elettrici.
Dutch[nl]
26 Het desbetreffende punt van de toelichtingen GS geeft duidelijk aan, dat aansluitdozen primair dienen tot het verbinden van stroomkringen.
Portuguese[pt]
26 As NESH relevantes sublinham inequivocamente o carácter fundamental da função de conexão de circuitos eléctricos desempenhado pelas caixas de junção.
Swedish[sv]
26 Av Tullsamarbetsrådets förklarande anmärkningar framgår klart att en kopplingsdosas viktigaste funktion är att ansluta elektriska kretsar.