Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرأيتِ " ( سيلين ديون ) " ، تُغنى لمرضى السرطان ؟
Bulgarian[bg]
Гледа ли валса на Селин Дион срещу рака?
Czech[cs]
Viděla's, jak Celine Dion zpívala o rakovině?
Danish[da]
Så du Celine Dion valsen omhandlende kræft?
German[de]
Um, hast du den Celine Dion Walzer gegen den Krebs gesehen?
English[en]
Um, did you see the Celine Dion waltz about cancer?
Spanish[es]
Em, ¿viste el vals de Celina Dion por el Cáncer?
Estonian[et]
Kas sa nägid Celine Dioni valssi vähist?
Persian[fa]
آهنگ " سلن ديون " که براي سرطاني ها خونده بود رو ديدي ؟
Finnish[fi]
Näitkö Celine Dionin syöpä valssin?
French[fr]
T'as vu le spectacle de Céline Dion contre le cancer?
Hebrew[he]
ראית את הוולס של סלין דיון בנושא סרטן?
Croatian[hr]
Um, da li si vidjela valcer Celine Dion protiv raka?
Hungarian[hu]
Láttad a Celine Dion keringőt, ami a rákról szólt.
Italian[it]
Hai visto quando hanno ballato la canzone di Celine Dion per la ricerca sul cancro?
Macedonian[mk]
Хм, дали си го видела валцерот на Селин Дион за борбата против ракот?
Dutch[nl]
Heb je de Celine Dion dans over kanker gezien?
Polish[pl]
Widziałaś Céline Dion mówiącą o raku?
Portuguese[pt]
Você viu a valsa de Celine Dion sobre o câncer?
Romanian[ro]
Ai prins valsul lui Celine Dion pentru lupta împotriva cancerului?
Russian[ru]
Эм, ты видела благотворительный бал Селин Дион против рака?
Slovak[sk]
Um, videla si valčík Celine Dion o rakovine?
Slovenian[sl]
Si videla, ko je Celine Dion zaplesala valček za bolnike z rakom?
Albanian[sq]
Ëm, e pe vallëzimin e Celine Dion për kancerin?
Serbian[sr]
Ум, да ли си видела валцер Целине Дион против рака?
Swedish[sv]
Såg du när Celine Dion pratade om cancer?
Turkish[tr]
Celine Dion'u kanser yüzünden vals yaparken gördün mü?
Chinese[zh]
你 看 了 Celine Dion 以華爾茲 支持 癌症 研究 麼?