Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Долуподписаният митнически служител отправя искане за проверка на истинността и точността на настоящия информационен сертификат
English[en]
The undersigned customs official requests verification of the authenticity and accuracy of this information certificate
Finnish[fi]
Allekirjoittanut tullivirkailija pyytää, että tämän tiedotustodistuksen aitous ja oikeellisuus tarkastetaan
Italian[it]
Il sottoscritto funzionario doganale chiede il controllo dell’autenticità e dell’esattezza della presente scheda d’informazione
Maltese[mt]
L-uffiċjal doganali sottoskritt jitlob verifika tal-awtentiċità u eżattezza ta’ dan iċ-ċertifikat ta’ informazzjoni
Dutch[nl]
Ondergetekende, ambtenaar van de douane, verzoekt de echtheid en de juistheid van dit inlichtingenblad te controleren
Portuguese[pt]
As autoridades aduaneiras abaixo assinadas solicitam o controlo da autenticidade e da exactidão da presente ficha de informação
Romanian[ro]
Subsemnatul, agent vamal, solicit controlul autenticității și legalității prezentei fișe de informații
Slovak[sk]
Podpísaný colný úradník žiada overenie pravosti a správnosti tohto informačného osvedčenia
Slovenian[sl]
Podpisani carinski uradnik zahteva preverjanje verodostojnosti in točnosti tega potrdila o informacijah
Swedish[sv]
I egenskap av tulltjänsteman begär undertecknad en kontroll av detta informationscertifikats äkthet och riktighet