Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Může ti být překážkou, když dozráváš v muže nebo ženu. Takže v letech svého vývoje ztrácíš cenný čas.
German[de]
Sie kann ein Hindernis für dein Heranreifen zum Mann oder zur Frau sein, so daß du während deiner Entwicklungsjahre wertvolle Zeit verlierst.
Greek[el]
Μπορεί να επιβραδύνη την ανάπτυξί σας σ’ έναν τέλειο άνδρα ή γυναίκα και στην πραγματικότητα θα σας κάμη να χάσετε πολύτιμο χρόνο στον καιρό της αναπτύξεώς σας.
English[en]
It can slow down your progress to full manhood or womanhood, in effect making you lose precious time in your developing years.
Spanish[es]
Puede retardar tu progreso a la plena condición de hombre o de mujer; de hecho, pudiera hacer que perdieras tiempo precioso en tus años de desarrollo.
Finnish[fi]
Se voi hidastaa kehitystäsi täyteen miehuuteen tai täysi-ikäiseksi naiseksi, itse asiassa saada sinut menettämään kallista aikaa kehitysvuosinasi.
French[fr]
La timidité peut ralentir vos progrès vers l’état d’homme ou de femme adulte et vous faire perdre beaucoup de temps durant les années de votre croissance.
Italian[it]
Può rallentare il tuo progresso verso la piena maturità di uomo o di donna, facendoti effettivamente perdere tempo prezioso negli anni dello sviluppo.
Korean[ko]
그것은 당신이 온전한 어른으로 발전해 가는 속도를 늦출 수 있으며 사실상 당신의 발육 기간에 귀중한 시간을 상실하게 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Den kan hemme deg i din utvikling og på en måte forårsake at du mister verdifull tid under oppveksten.
Dutch[nl]
Ze kan je groei tot een volwassen man of vrouw vertragen en je in je ontwikkelingsjaren in werkelijkheid kostbare tijd doen verliezen.
Polish[pl]
Może opóźnić robienie postępów ku pełnej męskości lub kobiecości, a tym samym narazić cię na zmarnowanie cennego czasu w latach rozwoju.
Portuguese[pt]
Poderá diminuir seu progresso em ser homem, ou mulher, plenamente adulto, fazendo com que, de fato, perca tempo precioso nos seus anos de desenvolvimento.
Slovenian[sl]
Ona lahko ovira tvoje dozorevanje v moža ali ženo, tako da v letih razvoja izgubljaš dragoceni čas.
Swedish[sv]
Den kan bromsa upp dina framsteg mot ett fullvuxet tillstånd som man eller kvinna, ja, i själva verket göra att du förlorar dyrbar tid under de år då du utvecklas.