Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
النقل البري (200 606 3 دولار) في ضوء الشراء المسبق لـ 12 شاحنة ثقيلة و 16 صهريجا للوقود (نص عليها في ميزانية الفترة 2005-2006) لتسهيل التحرك النشط لإنجاز مشاريع البناء وتوزيع الإمدادات؛ وهذه الوفورات ستظهر بالتالي في تقرير الأداء للفترة 2005-2006؛
English[en]
Ground transportation ($3,606,200), in view of the advance procurement of 12 heavy trucks and 16 fuel tankers (provided for in the budget for 2005/06) to facilitate the surge in construction projects and distribution of supplies; savings will therefore be reflected in the performance report for 2005/06;
Spanish[es]
Transporte terrestre (3.606.200 dólares), a causa de la adquisición anticipada de 12 camiones pesados y 16 camiones cisterna para el transporte de combustible (incluidos en el presupuesto correspondiente al período 2005/2006) para facilitar el aumento de los proyectos de construcción y la distribución de suministros; por tanto, las economías conseguidas se incluirán en el informe de ejecución correspondiente al período 2005/2006;
French[fr]
Transports terrestres (3 606 200 dollars), eu égard à l’achat anticipé de 12 véhicules lourds et de 16 camions-citernes (dont l’achat avait été inscrit au budget pour 2005/06) afin de faciliter l’expansion des projets de construction et la distribution des fournitures; les économies seront reflétées dans le rapport sur l’exécution du budget pour 2005/06;
Russian[ru]
«Наземный транспорт» (3 606 200 долл. США) — перерасход обусловлен досрочной закупкой 12 тяжелых грузовиков и 16 бензовозов (средства на которые предусматривались в бюджете на 2005/06 финансовый год) для облегчения решения задач, связанных с расширением строительных проектов и распределением предметов снабжения (соответствующая экономия будет отражена в отчете об исполнении бюджета за 2005/06 финансовый год);
Chinese[zh]
陆运项下增加3 606 200美元,因为要提前采购(列入2005/06年度经费的)12辆重型货车和16辆燃料运输车,以应付激增的建筑项目和用于分配用品;2005/06年度执行情况报告中将显示在该项下减少支出;