Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
5.2 Vlastníci shora uvedených plavidel musí příslušnému seychelskému orgánu nejméně 24 hodin předem oznámit tyto informace:
English[en]
5.2. The owners of such vessels must notify the following information to the competent authority of Seychelles at least 24 hours in advance:
Finnish[fi]
5.2 Kyseisten alusten varustajien on annettava Seychellien toimivaltaiselle viranomaiselle vähintään 24 tuntia aikaisemmin seuraavat tiedot:
French[fr]
5.2 Les armateurs de ces navires doivent notifier à l'autorité compétente des Seychelles, au moins vingt-quatre heures à l'avance, les informations suivantes:
Italian[it]
5.2 Gli armatori di tali navi comunicano alle autorità seicellesi competenti, con almeno 24 ore di anticipo, le seguenti informazioni:
Lithuanian[lt]
5.2 Tokių laivų savininkai ne vėliau kaip prieš 24 valandas turi Seišelių kompetentingoms institucijoms pranešti:
Maltese[mt]
5.2 Il-proprjetarji ta' dawn il-bastimenti għandhom jinnotifikaw l-informazzjoni segwenti lill-awtoritajiet kompetenti tas-Seychelles mill-anqas 24 siegħa qabel:
Portuguese[pt]
5.2 Os armadores desses navios devem notificar a autoridade competente das Seychelles, com pelo menos 24 horas de antecedência, das seguintes informações:
Slovenian[sl]
5.2 Lastniki teh plovil morajo pristojnemu organu Sejšelov najmanj 24 ur pred pretovarjanjem sporočiti:
Swedish[sv]
5.2 Fartygens ägare skall minst 24 timmar i förväg meddela de behöriga seychelliska myndigheterna följande uppgifter: