Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da skal i hans sted fremstå en som lader en skatteopkræver gå gennem rigets herlighed; . . .
German[de]
Und an seiner Statt wird einer aufstehen, welcher einen Eintreiber der Abgaben durch die Herrlichkeit des Reiches ziehen läßt . . .
Greek[el]
Και αντ’ αυτού θέλει σηκωθή τύραννος, όστις θέλει κάμει να παρέλθη η δόξα του βασιλείου. . . .
English[en]
Then shall stand up in his place one that shall cause an exactor to pass through the glory of the kingdom; . . .
Spanish[es]
Entonces se levantará en su lugar uno que hará pasar un exactor por la gloria del reino; . . .
Finnish[fi]
Ja hänen sijaansa nousee eräs, joka antaa veronvaatijan käydä läpi valtakunnan ihanimman maan. . . .
French[fr]
Quelqu’un se lèvera à sa place et enverra dans la gloire du royaume un collecteur d’impôts (...)
Italian[it]
Poi, in luogo di lui, sorgerà uno che farà passare un esattore di tributi attraverso il paese che è la gloria del regno; . . .
Dutch[nl]
In zijn plaats zal iemand opstaan, die een afperser rondzendt door het heerlijkste deel van het koninkrijk, . . .
Portuguese[pt]
Depois em logar delle se levantará um que fará a um exactor passar pela gloria do reino; . . .