Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If someone Swedish is successful abroad, you need to be proud.
French[fr]
Si un suédois a du succès à l'étranger, il faut en être fier.
Hebrew[he]
אם שבדי מצליח בעולם, צריך להתגאות בזה.
Hungarian[hu]
Ha egy svéd sikereket ér el külföldön, arra büszkének kell lenned.
Italian[it]
Se uno svedese ha successo all'estero, bisogna andarne fieri.
Portuguese[pt]
Se um sueco fica famoso lá fora, tem que se orgulhar.
Romanian[ro]
Dacă vreun suedez are succes peste hotare, trebuie să fii mândru de asta.
Russian[ru]
Если какой-нибудь швед успешен за границей, нужно им гордиться.
Serbian[sr]
Kada je Šveđanin uspešan u inostranstvu, mora da se ponosiš.
Swedish[sv]
Vi är stolta över vara framgangar.
Turkish[tr]
Eğer bir İsveçli yurtdışında ünlü olursa gurur duyman gerekir.