Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد قذف هذا الحجر على المصرف ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да хвърлиш камък?
Czech[cs]
Chceš hodit ten kámen po bance?
Danish[da]
Vil du kaste den sten mod banken?
German[de]
Willst du den Stein in die Bank werfen?
Greek[el]
Θες να την πετάξεις;
English[en]
Do you wanna throw that rock at the bank?
Spanish[es]
Quieres lanzar esa roca contra el banco?
Estonian[et]
Tahad kiviga panga akent visata?
Persian[fa]
ميخواي به بانک سنگ بندازي ؟
Finnish[fi]
Haluatko heittää kiven ikkunaan?
Hebrew[he]
רוצה לזרוק את האבן הזו על הבנק?
Croatian[hr]
Želiš li razbiti izlog na banci?
Hungarian[hu]
Be akarod törni a bank ablakát?
Indonesian[id]
Apakah Anda ingin melempar batu itu di bank?
Japanese[ja]
銀行 に 石 を 投げ て く れ って ?
Lithuanian[lt]
Nori mesti akmeni i banko langus?
Latvian[lv]
Vai vēlies izsist bankai logu?
Macedonian[mk]
Дали сакаш да го фрлиш каменот на банката?
Norwegian[nb]
Vil du kaste stein på banken?
Polish[pl]
Chcesz rzucić tym kamieniem w bank?
Portuguese[pt]
Quer jogar uma pedra no banco?
Romanian[ro]
Vrei să arunci piatra aia în bancă?
Russian[ru]
Ты хочешь бросить камень в банк?
Slovak[sk]
Chceš vziať tento kameň a hodiť ho do tamtoho výkladu?
Slovenian[sl]
Bi rad vzel kamen in ga zalučal v banko?
Albanian[sq]
A doni qe te hidhni rok ne banke?
Serbian[sr]
Želiš baciti kamen na banku?
Swedish[sv]
Vill du kasta stenen mot fönstret?
Turkish[tr]
Şu taşı bankaya fırlatmak ister misin?
Vietnamese[vi]
Cậue có muốn ném cục đá vào ngân hàng không?