Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fragtandele , der er fastsat i henhold til ovenstaaende regler , offentliggoeres i Den internationale tarif for godsbefordring mellem medlemsstaterne i Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab .
German[de]
Die nach den vorstehenden Regeln gebildeten Frachtanteile werden im " Internationalen Tarif für die Beförderung von Gütern zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl " veröffentlicht .
English[en]
THE DETERMINED PORTIONS LAID DOWN TO THE ABOVEMENTIONED RULES SHALL BE PUBLISHED IN " THE INTERNATIONAL TARIFF FOR THE CARRIAGE OF GOODS BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR COAL AND STEEL " .
French[fr]
Les parts déterminées suivant , les règles ci-dessus seront publiées dans le Tarif international pour le transport des marchandises entre les Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier .
Dutch[nl]
DE VOLGENS DE BOVENGENOEMDE REGELS VASTGESTELDE VRACHTAANDELEN WORDEN OPENBAAR GEMAAKT IN HET " INTERNATIONAAL TARIEF VOOR HET VERVOER VAN GOEDEREN TUSSEN DE STATEN , DIE LID ZIJN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL " .