Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Споразумение между ЕС и Палестинската автономия за освобождаване от данъци в търговията със селскостопански продукти
Czech[cs]
Předmět: Dohoda mezi Evropskou unií a Palestinskou samosprávou o osvobození od cla v rámci obchodu se zemědělskými produkty
Danish[da]
Om: Aftale mellem EU og Den Palæstinensiske Myndighed om undtagelser fra punktafgifter ved handel med landbrugsvarer
German[de]
Betrifft: Abkommen EU‐Palästinensische Autonomiebehörde über Abgabenbefreiungen im Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Greek[el]
Θέμα: Συμφωνία ΕΕ-Παλαιστινιακής Αρχής σχετικά με απαλλαγές δασμών στο εμπόριο γεωργικών προϊόντων
English[en]
Subject: EU‐Palestinian Authority agreement on duty exemptions in agricultural trade
Spanish[es]
Asunto: Acuerdo entre la UE y la Autoridad Palestina sobre exenciones arancelarias en el comercio agrícola
Estonian[et]
Teema: ELi ja Palestiina omavalitsuse vaheline leping maksuvabastuste kohta põllumajandustoodetega kauplemisel
Finnish[fi]
Aihe: EU:n ja palestiinalaishallinnon välinen sopimus maataloustuotteiden kauppaa koskevista tullivapautuksista
French[fr]
Objet: Accord entre l'UE et l'Autorité palestinienne concernant l'exonération de droits de douane dans le commerce agricole
Hungarian[hu]
Tárgy: Az EU és a Palesztin Autonóm Hatóság között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelmét érintő vámmentességről szóló megállapodás
Italian[it]
Oggetto: Accordo tra l'Unione europea e l'Autorità palestinese sulla liberalizzazione degli scambi nel settore agricolo
Lithuanian[lt]
Tema: ES ir Palestinos Administracijos susitarimas dėl atleidimo nuo mokesčių į ES įvežant žemės ūkio gaminius
Latvian[lv]
Temats: ES un Palestīnas pašpārvaldes nolīgums par lauksaimniecības produktu tirdzniecības atbrīvošanu no nodokļiem
Maltese[mt]
Suġġett: Il-ftehima bejn l-Awtorità Palestinjana u l-UE dwar l-eżenzjonijiet mid-dazju fil-kummerċ agrikolu
Dutch[nl]
Betreft: Akkoord tussen de EU en de Palestijnse Autoriteit over vrijstelling van douanerechten voor de handel in agrarische producten
Polish[pl]
Przedmiot: Umowa pomiędzy UE i władzami Autonomii Palestyńskiej dotycząca zwolnień celnych w handlu produktami rolnymi
Portuguese[pt]
Assunto: Acordo UE-Autoridade Palestiniana sobre isenção de direitos aduaneiros no comércio agrícola
Romanian[ro]
Subiect: Acordul dintre UE și Autoritatea Palestiniană privind eliminarea taxelor vamale pentru comerțul cu produse agricole
Slovak[sk]
Vec: Dohoda medzi EÚ a Palestínskou samosprávou o oslobodení od dane pri obchodovaní s poľnohospodárskymi výrobkami
Slovenian[sl]
Zadeva: Sporazum o oprostitvi uvoznih dajatev pri trgovini s kmetijskimi proizvodi med EU in palestinskimi avtonomnimi oblastmi
Swedish[sv]
Angående: Avtalet mellan EU och den palestinska myndigheten om befrielse från tull för handel med jordbruksprodukter