Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ይህ የ30 ዓመት ወጣት ቤተክርስቲያኗ ልጅነቱ በማብቂያው ጊዜ ነበር የተቀላቀለው።
Bulgarian[bg]
Този 30-годишен мъж се присъединил към Църквата като младеж.
Bislama[bi]
Man ia gat 30 yia mo i bin joenem Jos taem hem i wan yut.
Cebuano[ceb]
Kining 30 anyos nga lalaki mipasakop sa Simbahan dihang hapit na magbaynte.
Chuukese[chk]
Ei mwan a 30 [inik] ierin a choni ewe Mwichefen nupwen i emon anuan.
Czech[cs]
Tento třicetiletý muž se stal členem Církve v pozdních letech dospívání.
Danish[da]
Denne 30-årige mand havde tilsluttet sig Kirken i slutningen af sine teenageår.
German[de]
Dieser 30-jährige Mann hatte sich noch als Teenager der Kirche angeschlossen.
English[en]
This 30-year-old man had joined the Church in his late teens.
Spanish[es]
El joven, que tenía treinta años, se había unido a la Iglesia cuando era adolescente.
Estonian[et]
See kolmekümneaastane mees oli liitunud Kirikuga teismeeas.
Finnish[fi]
Tämä 30-vuotias mies oli liittynyt kirkkoon myöhempinä teinivuosinaan.
French[fr]
Cet homme de trente ans était devenu membre de l’Église à la fin de l’adolescence.
Hmong[hmn]
Tus txiv neej uas muaj 30 xyoo no twb koom lub Koom Txoos thaum nws yog ib tug tub hluas.
Hungarian[hu]
Ez a harmincéves férfi kamaszkora vége felé csatlakozott az egyházhoz.
Armenian[hy]
30-ամյա այդ տղամարդը միացել էր եկեղեցուն իր պատանեկության տարիներին։
Indonesian[id]
Pria berusia 30 tahun ini telah bergabung dengan Gereja di akhir masa remajanya.
Icelandic[is]
Þessi 30 ára gamli maður hafði gengið í kirkjuna tæplega tvítugur.
Italian[it]
Questo trentenne si era unito alla Chiesa da adolescente.
Korean[ko]
그는 십대 후반에 교회에 가입했던 서른 살의 형제였습니다.
Kosraean[kos]
Mukul yac 30 se inge welah Alu uh ke el fuhsr ac.
Lingala[ln]
Mwana mobali oyo ya mibu 30 sangani na eklezia na nsuka ya kibolenge na ye.
Lao[lo]
ຊາຍ ຜູ້ ອາ ຍຸ 30 ປີ ຄົນ ນີ້ ໄດ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຕອນ ເປັນ ໄວ ລຸ້ນ.
Lithuanian[lt]
Šis trisdešimtmetis vyras prie Bažnyčios prisijungė vėlyvoje paauglystėje.
Latvian[lv]
Šis 30 gadus vecais vīrietis bija pievienojies Baznīcai savos pēdējos pusaudža gados.
Marshallese[mh]
Emmaan in im ej 30 iiō dettan ekar kobatok ilo Kabun̄ in an kar jodikdik wōt.
Malay[ms]
Lelaki 30 tahun ini menyertai Gereja apabila dia seorang remaja.
Norwegian[nb]
Denne 30 år gamle mannen hadde sluttet seg til Kirken i slutten av tenårene.
Dutch[nl]
Deze dertigjarige was als adolescent lid van de kerk geworden.
Papiamento[pap]
E hòmber di 30 [trinta] aña aki a uni na Iglesia den su edat lat di teenager.
Palauan[pau]
Ngkal lokedei a rekil chad a mlo chedal a Ikelesia sera le kekerel chad.
Polish[pl]
Ten 30-letni mężczyzna przystąpił do Kościoła, będąc nastolatkiem.
Pohnpeian[pon]
Ohl sounpar 30 menet iangala Mwomwohdiso ni ah pwulopwul.
Portuguese[pt]
Esse homem de 30 anos de idade se filiou à Igreja no final de sua adolescência.
Romanian[ro]
Acest bărbat în vârstă de 30 de ani se alăturase Bisericii când era aproape adult.
Russian[ru]
Этот 30-летний мужчина присоединился к Церкви в подростковом возрасте.
Samoan[sm]
O lenei alii ua 30 tausaga sa liliu mai i le Ekalesia i le faaiuga o lona vaitausaga o le 20.
Swedish[sv]
Den här 30-årige mannen hade blivit medlem i kyrkan i sina sena tonår.
Swahili[sw]
Huyu mtu mzima wa miaka 30 alikuwa amejiunga na kanisa katika miaka yake ya mwisho ya ujana.
Tamil[ta]
இந்த 30வயதான மனிதன், தனது குமரப்பருவத்தின் பின்பகுதியில் சபையில் சேர்ந்தான்.
Tagalog[tl]
Ang 30-taong gulang na lalaking ito ay sumapi sa Simbahan noong halos magbibinata na siya.
Tongan[to]
Naʻe kau e tangata taʻu 30 ko ʻení ki he Siasí ʻi heʻene kei talavoú.
Tahitian[ty]
ʼUa tomo mai teie nei taʼata 30 matahiti te paʼari i roto te ʼĒkālesia i tōna ʼāpīra’a.
Ukrainian[uk]
Цей 30-річний чоловік приєднався до Церкви у підлітковому віці.
Urdu[ur]
30 سالہ اس شخص نے اپنی عمر کی دوسری دہائی کےآخر میں کلیسیا میں شمولیت اختیار کی۔
Vietnamese[vi]
Người thanh niên 30 tuổi này đã gia nhập Giáo Hội khi sắp hết tuổi vị thành niên.