Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво става по дяволите?
Czech[cs]
Co se to kurva děje?
Greek[el]
Τι στο πούτσο συμβαίνει εδώ;
English[en]
What the fuck's happening?
Estonian[et]
Mis toimub?
Finnish[fi]
Mitä hemmettiä tapahtuu?
French[fr]
Que se passe-t-il, merde?
Hebrew[he]
מה קורה?
Croatian[hr]
Kakva su to sranja?
Italian[it]
Che cazzo succede?
Lithuanian[lt]
Kas čia vyksta?
Norwegian[nb]
Hva faen skjer?
Portuguese[pt]
O que está acontecendo?
Slovenian[sl]
Kaj kurac se dogaja?
Albanian[sq]
Çfarë k * rin po ndodh këtu?
Turkish[tr]
Ne oluyor lan?