Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei Tschungking verließen wir den Jangtsekiang und fuhren mit dem Auto nach Tschengtu.
Greek[el]
Στο Τσούνγκίνγκ αφήνουμε το Γιάνγκτσε και πηγαίνουμε με αυτοκίνητο στο Τσένγκτου.
English[en]
At Chungking we leave the Yangtze and go by car to Chengtu.
Spanish[es]
En Chungking dejamos el Yangtse y fuimos en automóvil a Chengtu.
Finnish[fi]
Chongqingissa jätimme Jangtsen ja menimme autolla Chengduun.
French[fr]
À Tchʼong-kʼing, nous avons quitté le Yang-tseu pour prendre la voiture jusqu’à Tchʼengtou.
Italian[it]
A Chungking lasciammo lo Yangtze e proseguimmo in macchina per Chengtu.
Japanese[ja]
重慶<チョンチン>で揚子江と別れ,自動車で成都<チョントー>まで行きます。
Korean[ko]
우리는 ‘충칭’에서 ‘양쯔’ 강을 떠나 자동차를 타고 ‘청뚜’로 갔다.
Norwegian[nb]
I Chungking forlater vi Yangtzekiang og reiser med bil til Chengtu.
Dutch[nl]
Bij Tsj’oeng-tj’ing verlaten wij de rivier en reizen per auto naar Tsj’eng-toe.
Portuguese[pt]
Em Chungquing deixamos o Iangtsé e fomos de carro até Chengtu.
Swedish[sv]
I Chung-king lämnade vi Yang-tsï-kiang och for med bil till Cheng-tu.