Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той твърди, че кметът и шерифът са се проявили като 8-годишни деца, които си играят с огъня.
Czech[cs]
Starosta a šerif se prý ukázali jako osmiletí kluci hrající si s ohněm.
German[de]
Er sagt, der Bürgermeister und der Sheriff... sind zwei Achtjährige, die mit Feuer spielen.
Greek[el]
Λέει πως ο δήμαρχος και ο σερίφης αποδείχτηκαν δυο οχτάχρονα παιδιά που παίζουν με τη φωτιά.
English[en]
He claims the mayor and sheriff have shown themselves to be a couple of eight-year-olds playing with fire.
Spanish[es]
Dice que el alcalde y el alguacil parecieron dos niños de ocho años jugando con fuego.
Finnish[fi]
" Pormestari ja poliisimestari ovat kuin kaksi tulella leikkivää lasta. "
French[fr]
Il dit que le maire et le shérif sont... comme deux enfants de huit ans qui jouent avec le feu.
Hungarian[hu]
A polgármester és a sheriff 2, tűzzel játszó, 8 éves gyerek.
Italian[it]
Afferma che il sindaco e lo sceriffo si sono dimostrati... due bambini di 8 anni che scherzano col fuoco.
Macedonian[mk]
Тој тврди дека градоначалникот и шерифот се покажаа како двајца 8-годишници што си играат со оган.
Polish[pl]
Według gubernatora burmistrz i szeryf to 8-latki z zapałkami.
Portuguese[pt]
" O prefeito e o xerife parecem duas crianças brincando com fogo ".
Romanian[ro]
Susţine că primarul şi şeriful au demonstrat a fi un cuplu de copii care se joacă cu focul.
Serbian[sr]
On tvrdi da su se gradonačelnik i šerif pokazali kao dvojica 8-godišnjaka koji se igraju vatrom.
Turkish[tr]
Belediye başkanı ve şerifin ateşle oynayan birer çocuk olduklarını kanıtladığını söylüyor.