Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتميل المنظمات الخيرية إلى اغاثتنا ووضعنا في بيوت ‘آمنة‘، ومن المتوقع أن تقوم المنظمات الإنمائية ‘باعادة تأهيلنا‘ عن طريق أنشطة مدرة لدخل هزيل، ويبدو أن الشرطة قد صرفت اهتمامها إلى الإغارة بصورة منتظمة على مساكننا بدعوى مراقبة الاتجار اللاأخلاقي.
English[en]
Charity organizations are prone to rescue us and put us in ‘safe’ homes, developmental organizations are likely to ‘rehabilitate’ us through meagre income generation activities, and the police seem bent upon to regularly raid our quarters in the name of controlling ‘immoral’ trafficking.
Spanish[es]
Las organizaciones benéficas son propensas a rescatarnos y colocarnos en hogares "seguros", las organizaciones de desarrollo es probable que nos "rehabiliten" mediante actividades que generan escasos ingresos, y la policía parece inclinada a llevar a cabo redadas en nuestros barrios so pretexto de controlar la trata "inmoral".
Chinese[zh]
慈善组织会来救助我们,把我们安排在‘安全的’家庭,发展组织也可能通过微薄的创收活动使我们康复,警察似乎热衷于举着控制‘不道德’贩卖的幌子定期对我们的住区突然搜查。