Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има достатъчно технологии, които могат да възбудят апетита на Ромуланците, ако открият...
Czech[cs]
Ale zůstalo tam dost technplogie, která by Romulanům stačila na to, aby...
Greek[el]
Υπάρχει αρκετή τεχνολογία που αν την πάρουν οι Ρόμιουλαν...
English[en]
Enough technology remains to give the Romulans an edge if they find...
Spanish[es]
Pero queda suficiente tecnología para darles una pista si ellos...
Finnish[fi]
Tarpeeksi teknologiaa jäljellä siltä varalta että Romulanit löytäisivät.....
French[fr]
Mais a laissé assez de technologie pour permettre aux Romuliens de...
Hungarian[hu]
Elég technológia marad ahhoz, hogy a.
Italian[it]
Ma sono rimasti apparati tecnologici che farebbero gola ai Romulani, se...
Portuguese[pt]
Ainda resta tecnologia para dar vantagem aos romulanos se acharem...
Romanian[ro]
Dar a ramas destula tehnologie ca sa-i ajute pe romulani daca vor gasi...
Slovenian[sl]
Ostalo pa je dovolj tehnologije, da bi romulani imeli prednost...
Turkish[tr]
Buldukları takdirde Romulanlara üstünlük sağlayacak yeterli teknolojik...