Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
vertritt die Auffassung, dass für die Bereiche solare Stromerzeugung, Windenergie, Biomasse und Integration erneuerbarer Energieträger auf dem Gebäudesektor – einschließlich Kraft-Wärme-Kopplung und Fernheizung sowie Fernkühlung auf der Basis erneuerbarer Energieträger – Technologieplattformen vorgesehen werden sollten;
English[en]
Believes that technology platforms should be foreseen for solar electricity production, for wind power, for biomass and for integration of renewable energies into the building sector including renewables-based combined heat and power and district heating and cooling (CHP/DHC);
Spanish[es]
Opina que se deben prever plataformas tecnológicas para la producción de energía eléctrica solar, para la energía eólica, para la biomasa y para la integración de las energías renovables en el sector de la construcción, incluidas la cogeneración y la calefacción y refrigeración urbanas basadas en fuentes de energía renovables;
Estonian[et]
on seisukohal, et päikeseenergiast elektrienergia tootmise, tuuleenergia, biomassi ning taastuvate energiaallikate ehitussektorisse integreerimise valdkonna jaoks, kaasa arvatud taastuvate energiaallikate baasil energia ja soojuse koostootmine ja kaugküte/kaugjahutus (CHP/DHC), tuleks ette näha tehnoloogiaplatvormid;
Finnish[fi]
katsoo, että olisi luotava teknologiayhteisöjä aurinkosähkön tuotannon, tuulivoiman ja biomassan alalla sekä uusiutuvien energiamuotojen yhdistämiseksi rakennusalan kanssa, uusiutuviin energialähteisiin perustuva sähkön ja lämmön yhteistuotanto sekä kaukolämpö ja jäähdytysenergia mukaan lukien;
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy technológiai platformokat kellene létrehozni a napenergiából nyert villamos energia termelésre, a szélenergiára, a biomasszára és a megújuló energiaforrások építési ágazatba történő integrációjára, beleértve a megújuló energián alapuló kapcsolt energiatermelést és a távfűtést/távhűtést (CHP/DHC);
Italian[it]
ritiene opportuno prevedere piattaforme tecnologiche per la produzione di energia elettrica solare, di energia eolica e di energia da biomassa nonché per l’integrazione delle energie rinnovabili nel settore edilizio, incluse la cogenerazione di calore ed elettricità e il riscaldamento e raffreddamento a distanza basati su fonti rinnovabili;
Lithuanian[lt]
mano, kad elektros iš saulės energijos gamybai, vėjo energijai, biomasei ir atsinaujinančios energijos šaltinių integravimui į statybų sektorių, įskaitant atsinaujinančia energija paremtą šilumos ir energijos gamybą bei centrinį šildymą arba aušinimą (CHP/DHC), turėtų būti numatytos technologinės platformos;
Latvian[lv]
uzskata, ka jāparedz tehnoloģiskas platformas saules elektroenerģijas ražošanai, vēja enerģijai, biomasai un atjaunīgās enerģijas integrēšanai celtniecības nozarē, tostarp uz neizsīkstošiem enerģijas avotiem balstītai kombinētai siltuma un enerģijas ražošanai un rajona centralizētai apkures/atvēsināšanas sistēmai (CHP/DHC);
Dutch[nl]
is van oordeel dat er technologische platforms moeten worden voorzien voor de elektriciteitsopwekking uit zonne-energie, voor windkracht, biomassa en voor de integratie van hernieuwbare energiebronnen in de bouwsector, met inbegrip van warmtekrachtkoppeling (WWK) en plaatselijke verwarming en koeling (DHC) op basis van hernieuwbare energiebronnen;
Polish[pl]
uważa, że należy przewidzieć platformy technologiczne dla wytwarzania energii słonecznej, energii wiatrowej, biomasy i integracji odnawialnych energii w sektorze budowlanym, włącznie ze skojarzonym wytwarzaniem ciepła i energii elektrycznej oraz ciepłownictwem/chłodnictwem (CHP/DHC);
Portuguese[pt]
Está convicto que deveriam ser criadas plataformas tecnológicas para a produção de electricidade a partir de energia solar, para a energia eólica, para a biomassa e para a integração das energias renováveis no sector da construção, incluindo a co-geração de calor e energia e o aquecimento e refrigeração à distância baseados em fontes de energia renováveis;
Slovak[sk]
nazdáva sa, že by pre oblasti solárnej výroby elektrickej energie, veternej energie, biomasy a integrácie obnoviteľných energií do stavebného sektora, vrátane kombinovanej výroby energie a tepla a diaľkového vykurovania a chladenia (CHP/DHC) na báze obnoviteľných zdrojov energie mali byť pripravené technologické platformy;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser man borde planera teknikplattformar för solenergiproduktion, vindkraft, biomassa och integrering av förnybara energikällor i byggsektorn, inbegripet kraftvärme och fjärrvärme/ fjärrkylning (CHP/DHC) som bygger på förnybara energikällor.