Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي, شرطة فيلادلفيا قامت برفع معلومات عن جريمة قتل على قاعدة البيانات
Bulgarian[bg]
Ъ, сър, от полицията във Филаделфия тъкмо съобщиха за убийство.
Czech[cs]
Uh, pane, policie ve Philadelphii právě poslala do databáze informace o vraždě.
Greek[el]
Η αστυνομία της Φιλαδέλφεια, μόλις ανέβασε στο πρόγραμμα μια δολοφονία.
English[en]
Uh, sir, Philadelphia P.D. just uploaded a homicide to ViCAP.
Spanish[es]
Señor, la Policía de Filadelfia acaba de subir un homicidio a ViCAP.
Finnish[fi]
Philadelphian poliisi löysi tänään tuntemattoman naisen ruumiin.
French[fr]
Euh, madame, la police de Philadelphie vient de mettre un homicide en ligne sur ViCAP.
Hebrew[he]
אדוני, משטרת פילדלפיה כרגע העלתה מקרה רצח חדש במערכת.
Hungarian[hu]
Uram, a Philadelphiai rendőrség most töltött fel egy gyilkosságot a rendszerbe.
Italian[it]
Signore, la polizia di Philadelphia ha appena inserito un omicidio nel ViCAP.
Dutch[nl]
Sir, Philadelphia P.D. heeft net een moord geüpload in ViCAP.
Polish[pl]
Policja z Filadelfii właśnie dodała morderstwo do ViCAPu.
Portuguese[pt]
Senhor, a polícia da Filadélfia reportou um homicídio no ViCAP.
Romanian[ro]
Poliţia din Philadelphia a introdus în sistem un caz de omor.
Slovenian[sl]
Filadelfijska policija je pravkar objavila umor v zbirki Vi – CAP.
Serbian[sr]
Filadelfijska policija je upravo dodala jedno ubistvo u bazu.
Turkish[tr]
Efendim, Philadelphia polisi, az önce Suç Analiz Raporlama Programı " SARP " na bir cinayet bildirmiş.