Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мис Листър, колко прекрасно да ви видя отново.
Czech[cs]
Miss Lister, jak skvělé vás zase vidět.
Greek[el]
Δς Λίστερ πόσο χαιρόμαστε που σας βλέπουμε ξανά.
English[en]
Miss Lister, how splendid to see you again.
French[fr]
Melle Lister, quel bonheur de vous revoir.
Hebrew[he]
מיס ליסטר, כמה נפלא לראות אותך שוב.
Croatian[hr]
Gđice Lister, divno da vas opet vidim.
Hungarian[hu]
Lister kisasszony, nagyszerű újra látni.
Italian[it]
Miss Lister, e'bellissimo rivedervi.
Polish[pl]
Panno Lister, jak wspaniale znów móc panienkę widzieć.
Portuguese[pt]
Srta. Lister, que maravilha vê-la novamente.
Romanian[ro]
Dra Lister, cat ma bucur sa va vad din nou.
Russian[ru]
Мисс Листер, рад снова видеть вас.
Slovak[sk]
Slečna Listerová, aké skvelé vás opäť vidieť.
Slovenian[sl]
Gospodična Lister, kako lepo vas je spet videti.
Thai[th]
คุณลิสเตอร์ วิเศษจริงได้เจอคุณ
Turkish[tr]
Bayan Lister, sizi yeniden görmek ne kadar hoş.
Chinese[zh]
張麗萍 小姐 , 如何 輝煌 再次 見 到 你 。