Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започвайки от днес, те ще я носят при първия й поход.
Czech[cs]
Počínaje dneškem bude na jejich standartě první věnec.
Spanish[es]
Desde hoy engalanará nuestro estandarte.
Croatian[hr]
Od danas ona će nositi svoj prvi vijenac.
Macedonian[mk]
Од денес таа ќе го носи својот прв венец.
Portuguese[pt]
A partir de hoje, o estandarte vai ter a sua primeira coroa.
Romanian[ro]
Începând de azi va fi ancorat pe stindardul lor.
Slovak[sk]
Odo dneška ich štandarda ponesie svoj prvý veniec.
Serbian[sr]
Od danas ona će nositi svoj prvi venac.
Swedish[sv]
Från och med idag skall dens standar bära den första kronan.