Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Оставяш за мен домашни уреди?
Czech[cs]
Necháváš mi domácí spotřebiče?
Greek[el]
Και μου αφήνεις τις οικιακές συσκευές
English[en]
You' re leaving me Home Appliances?
French[fr]
Tu me laisses le rayon électroménager?
Hebrew[he]
אתה משאיר אותי? עם מחלקת כלי בית
Hungarian[hu]
S nekem a háztartási eszközöket hagyod?
Italian[it]
Mi lasci gli elettrodomestici?
Dutch[nl]
En ik mag alleen bij de huishoudelijke apparaten?
Romanian[ro]
Îmi laşi nişte cereri pentru service acasă?
Slovenian[sl]
Puščaš mi gospodinjske aparate?
Serbian[sr]
Meni ostavljaš bijelu tehniku?
Turkish[tr]
Bana Ev Cihazları bölümünü mü bıraktın?