Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن على وشك أن نفقد إتصال الرادار فى الإتجاه الذى نبحر إليه
Czech[cs]
Poplujeme-li takto, ztratíme radarový kontakt.
Greek[el]
Κοντεβουμε να χασουμε την επαφη του ρανταρ με αυτη την ταχυτητα.
English[en]
We're about to lose radar contact at the rate we're going.
Spanish[es]
A la velocidad que vamos perderemos el contacto.
Finnish[fi]
Menetämme pian tutkakontaktin tällä vauhdilla.
French[fr]
On va perdre le contact radar, à cette vitesse.
Croatian[hr]
Uskoro ćemo izgubiti radarski kontakt ako nastavimo ovom brzinom.
Hungarian[hu]
Elveszítjük a radarkontaktot, ha továbbra is ezzel a sebességgel hajózunk.
Italian[it]
A questa velocità perderemo il contatto radar.
Polish[pl]
Stracimy kontakt radarowy płynąc z tą prędkością.
Portuguese[pt]
A esta velocidade perderemos contato de radar.
Romanian[ro]
Suntem pe punctul de a pierde contactul radar în ritmul cu care mergem.
Swedish[sv]
Vi håller på att förlora radar kontakten med den fart vi gör.
Turkish[tr]
Bu hızda gitmeye devam edersek radar temasını kaybedeceğiz.