Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal ek beslis die hoogte van bergstreke bestyg,+
Arabic[ar]
أَصْعَدُ إِلَى أَعَالِي ٱلْجِبَالِ،+
Bemba[bem]
Ine nkanina pa fitungu fya mpili,+
Bulgarian[bg]
ще се изкача високо в планините,+
Cebuano[ceb]
Ako motungas gayod sa hataas nga dapit sa bukirong mga rehiyon,+
Efik[efi]
Ndọk enyọn̄ obot obot ikpehe,+
Greek[el]
Εγώ θα ανεβώ στα ύψη των ορεινών περιοχών,+
Croatian[hr]
popeti na vrh gora,+
Hungarian[hu]
Fölhágok a hegyvidékek magasságára,+
Armenian[hy]
Ես լեռների բարձունքը կելնեմ+,
Indonesian[id]
Aku pasti akan naik ke tempat yang tinggi di wilayah-wilayah pegunungan,+
Igbo[ig]
M ga-agbagorokwa n’ebe kasị elu n’ógbè ndị bụ́ ugwu ugwu,+
Iloko[ilo]
Pudno unay a sang-atekto ti kangatuan dagiti nakabambantay a rehion,+
Kyrgyz[ky]
Мен тоолордун чокусуна чыгам+,
Lingala[ln]
Nakomata mpenza tii na nsɔngɛ ya bitúká ya ngombangomba,+
Malagasy[mg]
No hiakarako eny amin’ny tendrombohitra avo indrindra,+
Macedonian[mk]
ќе се искачам на врвот од планините,+
Maltese[mt]
Jien se nitlaʼ fl- għoli tal- muntanji,+
Northern Sotho[nso]
Ke tla hlatlogela godimo ga dithaba+
Nyanja[ny]
Ineyo ndidzakwera ndithu madera amapiri mpaka pamwamba. +
Ossetic[os]
Ссӕудзынӕн бӕрзонд хӕхтӕм+,
Polish[pl]
wstąpię na wyżyny górzystych regionów,+
Rundi[rn]
Nzoduga koko ahakirurutse h’uturere tw’imisozi+,
Romanian[ro]
eu însumi voi urca pe cei mai înalți munți,+
Russian[ru]
Я поднимусь на самые высокие горы+,
Kinyarwanda[rw]
Nzazamuka njye mu turere tw’imisozi miremire,+
Sinhala[si]
මම කඳුකරයේ ඉහළටම නඟිමි. +
Slovak[sk]
istotne vystúpim do výšky hornatých krajov,+
Slovenian[sl]
se bom povzpel na vrh gora,+
Samoan[sm]
Ou te alu aʻe ai i vaega maugā maualuluga,+
Shona[sn]
Ndichakwira pamusoro penzvimbo dzine makomo,+
Albanian[sq]
do të ngjitem deri në majë të rajoneve malore,+
Serbian[sr]
Popeću se na vrh gora,+
Southern Sotho[st]
Ka sebele ke tla nyolohela libakeng tse phahameng tse lithaba,+
Swahili[sw]
Mimi hakika nitapanda vilele vya maeneo yenye milima,+
Tagalog[tl]
Ako nga ay aakyat sa kaitaasan ng mga bulubunduking pook,+
Tswana[tn]
Ruri ke tla tlhatloga bogodimo jwa dikgaolo tse di dithaba,+
Turkish[tr]
Dağların tepesine,+
Tsonga[ts]
Kunene ndzi ta tlhandlukela etindhawini ta tintshava leti tlakukeke,+
Twi[tw]
Mede bɛforo akɔ mmepɔw atifi,+
Xhosa[xh]
Ngokuqinisekileyo ndiya kunyukela kwimimandla ephakamileyo yeentaba,+
Zulu[zu]
Ngokuqinisekile ngizonyukela ekuphakameni kwezifunda zezintaba,+