Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتك أن المبعوثين من الموت هم من يدخلون الجحيم.
Bulgarian[bg]
Казах само, че жив може да влезе в Ада.
Bosnian[bs]
Rekao sam da samo nemrtvi može ući u Pakao.
Czech[cs]
Řekl jsem ti, že pouze nemrtvý může vstoupit do Pekla.
Danish[da]
Jeg sagde, kun en udød kan komme ind i helvede.
German[de]
Ich sagte, dass nur ein Untoter die Hölle betreten kann.
Greek[el]
Σου είπα μόνο ένας απέθαντος θα μπορούσε να μπει στην κόλαση.
English[en]
I told you only an undead could enter Hell.
Spanish[es]
Te dije que solo un no-muerto podría entrar al infierno.
Estonian[et]
Ütlesin, et vaid elav surnu võib läbi minna põrgust.
Finnish[fi]
Sanoin, että vain elävä kuollut voi kulkea helvettiin.
Hebrew[he]
אני אמרתי לך שרק אל-מת יכול להיכנס לגיהינום.
Croatian[hr]
Rekao sam ti samoneumrlih mogla ući u pakao.
Indonesian[id]
Aku bilang padamu, hanya mayat hidup yang bisa memasuki Neraka.
Italian[it]
Ti ho detto che solo un non morto poteva entrare all'Inferno.
Dutch[nl]
Ik vertelde u dat alleen een ondode hel kon binnengaan.
Portuguese[pt]
eu disse que só um morto-vivo podia entrar no Inferno.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că numai un spectru poate intra în Iad.
Slovenian[sl]
Rekel sem, da lahko samo nemrtvi vstopijo v pekel.
Serbian[sr]
Рекао сам да само немртви може ући у Пакао.
Swedish[sv]
Jag sa att bara en odöd kan gå ner i helvetet.
Turkish[tr]
Ben sana sadece bir ölümsüz Cehenneme girebilir dedim.