Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един санитар веднъж ми спаси живота.
Czech[cs]
Jednou mi taky zdravotník zachránil život.
English[en]
Corpsman saved my life once.
Finnish[fi]
Lääkintämies pelasti kerran henkeni.
French[fr]
Ils m'ont sauvé la vie une fois.
Croatian[hr]
Bolničar mi je jednom spasio život.
Hungarian[hu]
Egy szanitéc egyszer megmentette az életemet.
Italian[it]
Un paramedico una volta mi ha salvato la vita.
Polish[pl]
Sanitariusz uratował mi raz życie.
Portuguese[pt]
A força médica já me salvou uma vez.
Romanian[ro]
Un sanitar mi-a salvat viata cindva.
Russian[ru]
Однажды, санитар спас мне жизнь.
Slovak[sk]
Zdravotník mi raz zachránil život.
Slovenian[sl]
Bolničar mi je nekoč rešil življenje.
Serbian[sr]
Bolničar mi je jednom spasio život.
Swedish[sv]
En fältsjukvårdare räddade mitt liv en gång.
Turkish[tr]
Sıhhiyeci bir keresinde hayatımı kurtarmıştı.