Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لك الحق ان تبقي صامت بينما أحطم رأسك
Bulgarian[bg]
Имаш право да мълчиш, докато ти смачквам главата.
Czech[cs]
Máš právo nevypovídat, zatímco ti rozmlátím hlavu.
German[de]
Du hast das Recht zu schweigen, während ich dir den Kopf einschlage.
Greek[el]
'Εχεις το δικαίωμα να μη μιλήσεις όσο σου σπάω το κεφάλι.
English[en]
You have the right to remain silent while I smash your head in.
Spanish[es]
Tienes derecho a permanecer callado, con la cabeza rota.
Estonian[et]
Teil on õigus vaikida, kuni ma teil pea puruks löön.
French[fr]
T'as le droit de te taire pendant que je te bousille!
Croatian[hr]
Imaš pravo na šutnju dok ti razbijam glavu.
Hungarian[hu]
Jogod van hallgatni, amíg szétverem a képed.
Icelandic[is]
Ūú átt rétt á ađ ūegja á međan ég mölva á ūér hausinn.
Italian[it]
Hai il diritto di rimanere in silenzio mentre ti fracasso il cranio.
Portuguese[pt]
Tem o direito a permanecer calado enquanto te esmago a cabeça.
Romanian[ro]
Ai dreptul sa pastrezi tacerea în timp ce-ti sparg capul.
Serbian[sr]
Imaš pravo da ćutiš dok ti ja razbijam glavu.
Turkish[tr]
Kafanı parçalarken sessiz kalma hakkına sahipsin.