Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bediening by die tempel voltooi
Arabic[ar]
إكمال الخدمة في الهيكل
Bemba[bem]
Ubutumikishi pe Tempele Bwapwishishiwa
Cebuano[ceb]
Natapos ang Ministeryo Sulod sa Templo
Czech[cs]
Služba v chrámu dokončena
Danish[da]
Jesus forkynder i templet for sidste gang
German[de]
Abschließender Dienst im Tempel
Efik[efi]
Omokụre Utom ke Temple
Greek[el]
Η Ολοκλήρωση της Διακονίας στο Ναό
English[en]
Ministry at the Temple Completed
Spanish[es]
Termina su ministerio en el templo
Estonian[et]
Teenimine templis on lõpule viidud
Finnish[fi]
Palvelus temppelissä päättyy
French[fr]
Il achève son ministère au temple
Hiligaynon[hil]
Ang Ministeryo sa Templo Natapos
Hungarian[hu]
A templomnál végzett szolgálat befejeződött
Indonesian[id]
Pelayanan di Bait Allah Selesai
Iloko[ilo]
Ti Panagserbi Idiay Templo Nalpasen
Italian[it]
Concluso il ministero al tempio
Japanese[ja]
神殿での宣教を終えられる
Korean[ko]
성전에서의 봉사를 마치시다
Malagasy[mg]
Namarana ny fanompoany tao amin’ny tempoly izy
Norwegian[nb]
Jesu tjeneste ved templet fullført
Dutch[nl]
Bediening in de tempel voltooid
Nyanja[ny]
Kumaliza Uminisitala Wapakachisi
Polish[pl]
Zakończenie działalności w świątyni
Portuguese[pt]
Concluído o ministério no templo
Slovak[sk]
Služba Ježiša v chráme je dokončená
Samoan[sm]
Ua Faaiʻuina le Faiva i le Malumalu
Shona[sn]
Ushumiri Patembere Hunopedzwa
Sranan Tongo[srn]
Na diniwroko na ini a tenpri kon klari
Southern Sotho[st]
Tšebeletso Tempeleng ea Phethoa
Swedish[sv]
Jesus fullbordar sin tjänst i templet
Swahili[sw]
Huduma Kwenye Hekalu Yakamilishwa
Thai[th]
งาน สั่ง สอน ณ พระ วิหาร เสร็จ สิ้น
Tagalog[tl]
Natapos ang Ministeryo sa Templo
Tswana[tn]
O Weditse Bodihedi jwa kwa Tempeleng
Tsonga[ts]
Vutirheli Byi Hetisisiwa eTempeleni
Xhosa[xh]
Ukugqitywa Kobulungiseleli Basetempileni
Chinese[zh]
完成在圣殿的服事职务
Zulu[zu]
Inkonzo Ethempelini Ifeziwe