Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази решителност ще ви помогне да се подготвите да получите Мелхиседековото свещеничество, което в древността се наричало “Светото Свещеничество според Реда на Сина Божий”7.
Czech[cs]
Toto odhodlání vám pomůže připravit se na přijetí Melchisedechova kněžství, které se v dávných dobách nazývalo „Svatým kněžstvím podle řádu Syna Božího“.7
German[de]
Diese Entschlossenheit wird euch helfen, euch auf das Melchisedekische Priestertum vorzubereiten, das in alter Zeit „das Heilige Priestertum nach der Ordnung des Sohnes Gottes“7 genannt wurde.
English[en]
That determination will help you prepare for receiving the Melchizedek Priesthood, which was anciently called “the Holy Priesthood, after the Order of the Son of God.” 7
Spanish[es]
Esa determinación los ayudará a prepararse para recibir el Sacerdocio de Melquisedec, que en la antigüedad se llamaba el “Santo Sacerdocio según el Orden del Hijo de Dios”7.
Finnish[fi]
Tuo päättäväisyys auttaa teitä valmistautumaan Melkisedekin pappeuden saamiseen, jota kutsuttiin muinoin ”pyhäksi pappeudeksi Jumalan Pojan järjestyksen mukaan”7.
French[fr]
Cette détermination vous préparera à recevoir la Sainte Prêtrise de Melchisédek, anciennement appelée la « Prêtrise selon l’Ordre du Fils de Dieu7 ».
Hungarian[hu]
Ez az elkötelezettség segíteni fog, hogy elnyerhessétek a melkisédeki papságot, melyet az ősi időkben az „Isten Fiának rendje szerinti szent papságnak”7 neveztek.
Italian[it]
Questa determinazione vi aiuterà a prepararvi per ricevere il Sacerdozio di Melchisedec, che originariamente era chiamato «il Santo Sacerdozio secondo l’ordine del Figlio di Dio».7
Norwegian[nb]
Denne beslutningen vil bidra til å forberede deg til å motta Det melkisedekske prestedømme, som i oldtiden ble kalt «Det hellige prestedømme etter Guds Sønns orden».7
Dutch[nl]
Door die vastbeslotenheid zul je je beter op het Melchizedeks priesterschap kunnen voorbereiden, wat vroeger het ‘heilig priesterschap naar de orde van de Zoon van God’7 werd genoemd.
Polish[pl]
Taka determinacja pomoże wam przygotować się na otrzymanie Kapłaństwa Melchizedeka, które w starożytności nazywane było „Świętym Kapłaństwem podług Systemu Syna Bożego”7.
Portuguese[pt]
Essa determinação vai ajudá-los a prepararem-se para receber o Sacerdócio de Melquisedeque, que foi chamado no passado de “Santo Sacerdócio segundo a Ordem do Filho de Deus”.7
Romanian[ro]
Acea hotărâre vă va ajuta să vă pregătiţi pentru a primi Preoţia lui Melhisedec care, în vechime, se numea „Preoţia Sfântă după Ordinul Fiului lui Dumnezeu”7.
Russian[ru]
Такая решимость поможет вам подготовиться к получению Священства Мелхиседекова, которое в древности называли «Святым Священством по Сану Сына Божия»7.
Swedish[sv]
Den beslutsamheten hjälper er att förbereda er för att få melkisedekska prästadömet, vilket förr kallades för ”det heliga prästadömet enligt Guds Sons orden”.7
Tahitian[ty]
E tauturu ïa taua faaotiraa ra ia outou ia faaineine no te fariiraa i te Autahu‘araa a Melehizedeka tei piihia i mutaa iho ra « te Autahu‘araa Mo‘a mai te au i te Haapa‘oraa a Te Tamaiti a te Atua ».7
Ukrainian[uk]
Ця рішучість допомагатиме вам підготуватися до отримання Мелхиседекового священства, яке в давнину називалося “Святим священством за чином Сина Божого”7.