Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- името на транспортния товарен кораб;
Czech[cs]
- název nákladního přepravce;
Danish[da]
- transportfartøjets navn
German[de]
- den Namen des übernehmenden Frachtschiffs;
Greek[el]
- το όνομα του πλοίου μεταφοράς,
English[en]
- the names of the cargo vessels;
Spanish[es]
- el nombre del carguero transportador;
Estonian[et]
- kaubalaeva nimi;
Finnish[fi]
- rahtialuksen nimi,
French[fr]
- le nom du cargo transporteur;
Hungarian[hu]
- a szállítóhajó neve;
Italian[it]
- il nome del cargo vettore;
Lithuanian[lt]
- krovininio laivo pavadinimą;
Latvian[lv]
- kravas kuģu vārds,
Maltese[mt]
- l-isem tal-bastimenti ta’ merkanzija;
Dutch[nl]
- de naam van het vrachtschip waarop wordt overgeladen;
Polish[pl]
- nazwa przewoźnika ładunku;
Portuguese[pt]
- nome do cargueiro transportador,
Romanian[ro]
- denumirea navei cargo;
Slovak[sk]
- meno/názov prepravcu nákladu,
Slovenian[sl]
- imena tovornega plovila, ki prevzame tovor,
Swedish[sv]
- Det mottagande fartygets namn.