Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بوصفه كبير الموظفين التنفيذيين للجنة الإغاثة الإريترية، وهي منظمة غير حكومية يوجد مقرها في نيويورك، اضطلع بمسؤوليات تحت توجيه مجلس المديرين واللجنة التنفيذية بالنسبة لعموم عمليات اللجنة لتحقيق أهدافها الرئيسية الثلاثة: التعريف بمحنة سكان إريتريا والاحتياجات الإنسانية في القرن الأفريقي المتضرر من الحرب والكوارث الطبيعية؛ وطلب أموال نقدية وعينية لسد احتياجاتهم؛ وإدارة الأموال المقدمة إلى المؤسسة من مجتمع المانحين
English[en]
As Chief Executive Officer of the Eritrean Relief Committee, Inc., a humanitarian non-governmental organization based in New York City, carried out responsibilities, under the guidance of the Board of Directors and the Executive Committee, for the overall operations of ERC, Inc. to achieve its three principal objectives: publicizing the plight and humanitarian needs of the Eritrean people and of the Horn of Africa affected by war and natural disasters; soliciting funds in cash and in kind to meet their needs; and managing the funds entrusted to the corporation by the donor community
Spanish[es]
Como principal funcionario ejecutivo del Eritrean Relief Committee, Inc., organización no gubernamental humanitaria con base en la Ciudad de Nueva York, bajo la dirección de la Junta Directiva y del Comité Ejecutivo, se ocupó del funcionamiento general de la organización para lograr sus tres principales objetivos: dar a conocer la suerte y las necesidades humanitarias del pueblo de Eritrea y del Cuerno de África afectados por la guerra y los desastres naturales; obtener fondos en efectivo y en especie para atender a sus necesidades; y administrar los fondos confiados a la organización por la comunidad de donantes
French[fr]
En tant que Directeur général de l’ONG humanitaire (Erytrean Relief Committee) basée à New York, était chargé, sous la direction du Conseil d’administration et du comité exécutif, de l’ensemble des opérations aux fins de la réalisation de trois objectifs principaux : faire connaître la situation tragique et les besoins humanitaires des populations de l’Érythrée et de la corne de l’Afrique touchées par la guerre et les catastrophes naturelles (sécheresse et famine); solliciter des fonds (mobilisation de ressources), en espèces et en nature, pour satisfaire leurs besoins; et gérer les fonds confiés par la communauté des donateurs
Russian[ru]
В качестве административного сотрудника «Эритриан Релиф Комити, Инк.», гуманитарной неправительственной организации, базирующейся в Нью-Йорке, под руководством Совета директоров и Исполнительного комитета обеспечивал общую деятельность «Эритриан Релиф Комити, Инк.», нацеленную на выполнение трех главных задач: информировать общественность о судьбе и гуманитарных потребностях эритрейского народа и стран Африканского Рога, пострадавших от войны и стихийных бедствий; мобилизовать средства (наличными и натурой) для удовлетворения этих потребностей; и обеспечить управление ресурсами, предоставленными корпорации сообществом доноров