Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette materiel kommer kun i kontakt med forholdsvis lave strømstyrker, normalt under 40 ampere, eller kommer slet ikke i kontakt med elektrisk strøm.
German[de]
Das bedeutet, dass sie von Schwachstrom durchlaufen werden, der in der Regel unter 40 Ampere liegt, oder aber dass sie überhaupt nicht mit elektrischem Strom in Berührung kommen.
Greek[el]
Λόγω αυτού του χαρακτηριστικού, τα εν λόγω υλικά αποκαλούνται επίσης και "τερματικός ηλεκτρικός εξοπλισμός".
English[en]
This means that they are powered by low-current electricity, usually below 40 amps, or are not in contact with electricity at all.
Spanish[es]
Esto quiere decir que son atravesados por corrientes de baja intensidad, generalmente inferiores a 40 amperios, o que no están en absoluto en contacto con la corriente eléctrica.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, että niissä kulkeva virta on heikkoa, yleensä alle 40 ampeeria, tai että ne eivät ole lainkaan kosketuksissa sähkövirran kanssa.
French[fr]
Ceci signifie qu'ils sont traversés par des courants d'une faible intensité, généralement inférieure à 40 Ampères, ou bien qu'ils ne sont pas du tout en contact avec le courant électrique.
Italian[it]
In ragione di detta caratteristica, queste apparecchiature sono anche denominate "apparecchiature ultraterminali", il che significa che sono attraversate da correnti di debole intensità, solitamente inferiore a 40A oppure non sono assolutamente a contatto con la corrente elettrica.
Dutch[nl]
De positie van deze producten in elektrische installaties houdt in dat er slechts geringe stroomsterkten doorheen gaan, in het algemeen van minder dan 40 ampère, of zelfs dat ze in het geheel niet met stroomvoerende delen in contact staan.
Portuguese[pt]
Tal significa que são atravessados por correntes de fraca intensidade, geralmente inferior a 40 amperes, ou que não estão nunca em contacto com a corrente eléctrica.
Swedish[sv]
Det innebär att den genomströmmas av svagström, i allmänhet under 40 ampere, eller att den inte alls har någon kontakt med elström.