Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرجي يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Покажи се, скъпа!
Danish[da]
Kom bare frem, skatter.
German[de]
Komm raus, Schatz.
Greek[el]
Βγες έξω, μωρό μου.
English[en]
Come on out, baby.
Spanish[es]
Vamos, nena.
Estonian[et]
Tule aga välja, kallis.
Finnish[fi]
Tule esiin, kulta.
French[fr]
Sors de ta cachette, mon coeur.
Croatian[hr]
Izadji, mila.
Portuguese[pt]
Vamos, neném.
Romanian[ro]
Ieşi, iubito.
Slovenian[sl]
Pridi ven, ljubica.
Serbian[sr]
Izadji, mila.
Turkish[tr]
Buraya gel bebeğim.