Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت عندها أنا بدون زواج وأرسلتني بعيدا
Bulgarian[bg]
Бил съм извънбрачно дете и ме е оставила.
Bosnian[bs]
Odvela me je van wedlock'a i poslala me daleko.
Czech[cs]
Měla mě mimo manželství a poslala mě pryč.
German[de]
Ich war ihr außereheliches Kind und sie gab mich fort.
English[en]
She had me out of wedlock and sent me away.
Hebrew[he]
היא ילדה אותי מחוץ לנישואין, ושילחה אותי מהכפר.
Hungarian[hu]
Házasságon kívül születtem és elküldött.
Dutch[nl]
Ze heeft mij buitenechtelijk gehad en me daarna weggestuurd.
Polish[pl]
Jestem jej dzieckiem z nieprawego łoża i mnie odesłała.
Portuguese[pt]
Ela me teve fora do casamento e me mandou embora.
Romanian[ro]
M-a născut în afara căsătoriei şi a scăpat de mine.
Russian[ru]
Она родила меня вне брака и отдала.
Slovenian[sl]
Izvenzakonski sin sem, ki ga je poslala proč.
Turkish[tr]
Beni evlatlıktan reddedip uzaklara gönderdi.