Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Унгария Malév GH е било тогава и все още е, стабилно във финансово отношение предприятие.
Czech[cs]
Podle Maďarska byl podnik Malév GH v té době zdravým podnikem a stejně je tomu i nadále.
Danish[da]
Ifølge Ungarn var Malév GH på daværende tidspunkt og er fortsat en økonomisk velfunderet virksomhed.
German[de]
Ungarn zufolge sei die Malév GH ein Unternehmen mit finanzieller Solidität, damals wie heute.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Ουγγαρία, η Malév GH ήταν οικονομικά υγιής επιχείρηση τη στιγμή εκείνη, όπως και εξακολουθεί να είναι μέχρι σήμερα.
English[en]
According to Hungary, Malév GH was at the time and continues to be a financially sound undertaking.
Spanish[es]
Según Hungría, Malév GH era entonces, y sigue siendo, una empresa financieramente solvente.
Estonian[et]
Ungari arvetes oli ettevõtja Malév GH finantsseisund siis ja on praegugi usaldusväärne.
Finnish[fi]
Unkarin mukaan Malév GH:n taloudellinen tilanne oli silloin ja on edelleen hyvä.
French[fr]
Les autorités hongroises affirment qu'à cette date, la situation financière de Malév GH était saine, et qu'elle l'est toujours.
Hungarian[hu]
Magyarország szerint a Malév GH ekkor, és azóta is rendezett pénzügyi helyzetű vállalkozás.
Italian[it]
Secondo le autorità ungheresi, Malév GH era e rimane tuttora un’impresa finanziariamente sana.
Lithuanian[lt]
Vengrijos teigimu, Malév GH tuo metu buvo ir tebėra finansiškai patikima įmonė;
Latvian[lv]
Saskaņā ar Ungārijas sniegto informāciju Malév GH tajā laikā bija un joprojām ir finansiāli stabils uzņēmums.
Maltese[mt]
Skont l-Ungerija, Malév GH kienet f’dak iż-żmien, u għadha, impriża finanzjarjament soda.
Dutch[nl]
Volgens Hongarije was en is Malév GH een financieel gezonde onderneming.
Polish[pl]
Według władz węgierskich jednostka zależna Malév GH była w tym czasie i nadal jest dobrze prosperującym przedsiębiorstwem.
Portuguese[pt]
Segundo as autoridades húngaras, a Malév GH era, e continua a ser, uma empresa financeiramente sólida.
Romanian[ro]
Potrivit Ungariei, Malév GH era la acel moment, și este în continuare, o întreprindere solidă din punct de vedere financiar.
Slovak[sk]
Podľa Maďarska spoločnosť Malév GH bola v tom čase finančne silným podnikom a je tomu tak aj naďalej.
Slovenian[sl]
Po mnenju Madžarske je bilo podjetje Malév GH takrat in še vedno je finančno trdno podjetje.
Swedish[sv]
Enligt de ungerska myndigheterna var Malév Ground Handling ett ekonomiskt solitt företag vid den berörda tidpunkten och är det fortfarande.